Carved Up Sokkabuxur
,,Carved up like a Thanksgiving turkey!"
Þessi frasi er mikið notaður þarna vestanhafs þar sem þau halda uppá Þakkargjörðarhátíðina
En hann hittir kannski ekki alveg í mark hjá okkur Íslendingum (að utantöldum Vestur-Íslendingunum ofc) þannig ég er hér með nokkrar tilraunir að staðfæringu á þessu orðatiltæki:
,,Þessar sokkabuxur eru...
- skornar eins og lifrarpylsa!"
- reknar á hol eins og Gísli Súrsson!"
- ristar í sundur eins og hákarlsmagi!"
- útskornar eins og öndvegissúlur!"
- sneiddar eins og Dominos pizza!" (ok, kannski smá odd-one-out en þú getur ekki sagt mér að þessi sé ekki þjóðleg á sinn hátt 🍕)
91% Polyamide 9% Elastane
GOTH AÐ VITA:
Við sendum frítt á næsta pósthús, pakkaport, póstbox eða með Dropp þér þegar verslað er fyrir 14 þúsund eða meira.
Ef verslað er fyrir lægri upphæð er sendingargjaldið misjafnt með póstinum eða Dropp.
Ef þú vilt skila vörunni, þarftu að passa að senda hana í búðina sjálfa en ekki á næsta pósthús. Heimilisfangið er Rokk & Rómantík, Laugavegur 62, 101 Reykjavík.
Ef pöntun berst fyrir klukkan 11:00 fer varan oftast í Dropp samdægurs.
Við sendum einnig með Póstinum og fer hann sótttur hjá okkur á þriðjudögum og fimmtudögum.